Dacă spuneți că veți întoarce o nouă frunză, înseamnă că veți începe să vă comportați într-un mod mai bun sau mai acceptabil. Și-a dat seama că a greșit și a promis că va întoarce o nouă foaie.
Ce înseamnă să spui întoarce o nouă frunză?
Începe proaspăt, schimbă-ți comportamentul sau atitudinea în bine, așa cum a promis profesorului că va întoarce o nouă foaie și se va comporta în clasă. Această expresie face aluzie la întoarcerea paginii unei cărți la o pagină nouă. [
Care este metafora pentru el a întors o frunză nouă?
îmbunătățiți-vă conduita sau performanța. Frunza la care se face referire aici este o pagină a unei cărți. Expresia a fost folosită în acest sens metaforic încă din secolul al XVI-lea și, deși acum înseamnă întotdeauna „ schimbare în bine”, anterior ar putea însemna doar „schimbare” sau chiar „schimbare”. in rau'.
Cum folosești întoarcerea unei foi noi într-o propoziție?
Exemplu de propoziții
Nu a avut probleme anul acesta. Chiar a întors o frunză nouă. Ea promite că va întoarce o nouă frunză dacă îi mai dăm o șansă.
Este turn over a new leaf un idiom?
Așadar, acordarea unei noi foi însemna că una se îndrepta către o pagină goală. Această expresie a fost folosită pentru a semnifica o schimbare majoră a comportamentului sau o nouă etapă în viață.
