Dacă spuneți că veți întoarce o nouă frunză, înseamnă că veți începe să comportați într-un mod mai bun sau mai acceptabil. Și-a dat seama că a greșit și a promis că va întoarce o nouă foaie.
Ce înseamnă să întorci o nouă frunză?
întoarce o nouă frunză. Începe proaspăt, schimbă-ți comportamentul sau atitudinea în bine, așa cum a promis profesorului că se va comporta în clasă. Această expresie face aluzie la întoarcerea paginii unei cărți la o pagină nouă. [La începutul anilor 1500]
Este vorba despre o nouă frunză?
A „Întoarce o nouă frunză” înseamnă a o lua de la capăt, a acționa într-un mod diferit sau a-ți schimba atitudinea față de ceva. Exemplu de utilizare: „După ani în care a plecat de la o slujbă la alta, Danny a dat o nouă frunză și și-a luat o activitate stabilă.”
Cum folosești întoarcerea unei foi noi într-o propoziție?
Exemplu de propoziții
Nu a avut probleme anul acesta. Chiar a întors o frunză nouă. Ea promite că va întoarce o nouă frunză dacă îi mai dăm o șansă.
De unde a venit expresia întoarcerea unei noi frunze?
Origine. „Frunza” din această expresie nu se referă la frunza de pe un copac, ci mai degrabă la paginile dintr-o carte. În secolul al XVI-lea paginile unei cărți erau denumite frunze. Aluzia la întoarcerea la o pagină goală și o reluare a fost folosită încă din anii 1500.
