Gesundheit a fost împrumutat de la germană, unde înseamnă literal „sănătate”; a fost format dintr-o combinație de gesund ("sănătos") și -heit ("-hood"). În mod tradițional, se credea că dorința unei persoane de sănătate bună atunci când strănută previne boala pe care o prevestește adesea strănutul.
Nemții chiar spun Gesundheit?
În Germania, este politicos să spui „gesundheit” după ce cineva strănută, ceea ce înseamnă mai mult sau mai puțin „sănătate”. Mai precis, este format din cuvântul gesund, care înseamnă sănătos, și sufixul –heit, care înseamnă –hot. Literal, „he althy-hood.”
Când au început americanii să spună Gesundheit?
1 Expresia este atestată pe scară largă în engleza americană din 1910, cam pe vremea când un număr mare de evrei ashkenazi vorbitori de idiș au emigrat în Statele Unite. De ce spunem Gesundheit după ce cineva a strănutat?
Este încă ilegal să spui Gesundheit?
Deci, adevărul este că o astfel de regulă chiar a existat. În Iowa (și poate în alte părți în Statele Unite și în străinătate), era ilegal să spui Gesundheit în public sau la telefon - așa cum era ilegal să spui. Sau franceză sau spaniolă.
Ce înseamnă german Gesundheit?
Gesundheit care înseamnă
Format din cuvântul „gesund” (sănătos) și sufixul „-heit” (-hood), Gesundheit înseamnă literal „ he alth-hood”sau starea de a fi sănătos. Când îl folosim ca interjecție - cel mai frecvent după un strănut - dorim cuiva sănătate bună.
