Bursa modernă susține că Septuaginta a fost scrisă din secolele III până în secolele I î. Hr., dar aproape toate încercările de a data anumite cărți (cu excepția Pentateuhului, de la începutul până la mijlocul -secolul al III-lea î.e.n.) sunt provizorii. Revizuirile și recenziile evreiești ulterioare ale grecului împotriva ebraicii sunt bine atestate.
Cine a creat Septuaginta?
Traducerea în greacă a Bibliei ebraice se numește Septuaginta deoarece 70 sau 72 de cercetători evrei se spune că au luat parte la procesul de traducere. Savanții au lucrat în Alexandria în timpul domniei lui Ptolemeu al II-lea Filadelf (285-247 î. Hr.), conform Scrisorii lui Aristeas către fratele său Filocrate.
De ce a fost scrisă Septuaginta?
Septuaginta a fost probabil făcută pentru comunitatea evreiască din Egipt, când greaca era limba comună în întreaga regiune … Având în vedere că limba în mare parte a bisericii creștine timpurii era greacă, mulți creștini timpurii s-au bazat pe Septuaginta pentru a localiza profețiile despre care au pretins că au fost împlinite de Hristos.
Care este diferența dintre Biblia ebraică și Septuaginta?
Principala diferență dintre Biblia ebraică și Septuaginta este că Biblia ebraică este un text religios în ebraica biblică, dar Septuaginta este același text tradus în greacă … Celel alte nume ale Biblia ebraică este Vechiul Testament, Tanakh etc., în timp ce Septuaginta este cunoscută ca LXX, adică șaptezeci.
Este Septuaginta Bibliei Catolică?
O Biblie Catolică este o Biblie creștină care include întregul canon de 73 de cărți recunoscut de Biserica Catolică, inclusiv deuterocanonul - un termen folosit de unii savanți și de catolici pentru a desemna cărțile (și părțile de cărți) ale Vechiul Testament care se află în colecția Septuaginta greacă, dar nu în ebraică …
