În cărțile lui Leigh Bardugo, Alina este descrisă pur și simplu ca o fată „palidă”, dar în emisiune este pe jumătate Shu - o naționalitate fictivă aproximativ analogă cu cea a Orientului Asiatică în „Grishaverse”. Showrunnerul Eric Heisserer a explicat motivul acestei schimbări într-un interviu pentru The Wrap.
Alina este pe jumătate SHU?
În serialul Netflix, Alina este jumătate Shu Han, națiunea care se învecinează cu Ravka la sud. Cărțile nu menționează în mod specific originea etnică a Alinei, dar decizia de a-și schimba trecutul pentru serial funcționează la diferite niveluri.
Alina este albă în cărți?
1. Moștenirea Alinei Starkov. Una dintre cele mai mari modificări aduse serialului a fost precizarea moștenirii Alinei, care nu este menționată în carte - showrunner-ul Eric Heisserer a anunțat că Alina este jumătate Shu înainte de a alege rolul.… Nimic din toate acestea nu este în carte, deoarece nici moștenirea lui Mal sau a Alinei nu este menționată în Shadow and Bone.
Cum este descrisă Alina Starkov în carte?
Alina Starkov este descrisă ca oarecum mică, palidă și șoricelă, fiind adesea fragilă și bolnavă în copilărie. În adolescență, este slabă, cu părul și ochii căprui; odată ce începe să se antreneze cu puterea ei Grisha, devine mai sănătoasă, fizic și în aparență.
Este Kaz în cărțile Shadow and Bone?
Prima schimbare majoră este că personajele Six of Crows Kaz ( Freddy Carter), Jesper (Kit Young), Inej (Amita Suman), Nina (Danielle Galligan) și Matthias (Calahan Skogman) este împletit în povestea Shadow and Bone.
