În ciuda proximității celor două țări și a modului în care cele două limbi sunt legate, ar fi greșit să presupunem că portughezii vorbesc spaniola. Până la urmă, cele două țări și limbi s-au dezvoltat separat de secole și majoritatea portughezilor nu înțeleg deloc spaniola
De ce portugheza vorbește portugheză și nu spaniolă?
În încercarea de a-și împiedica rivalul, Spania a căutat sprijin de la papă, , născut în Spania, Alexandru al VI-lea El a creat o linie de demarcație pentru a împărți revendicările națiunilor ca parte a Tratatul de la Tordesillas din 1494. Această decizie miraculoasă și fatidică este motivul pentru care brazilienii vorbesc portugheza.
De ce Brazilia nu vorbește spaniola?
Spre deosebire de restul Americii Latine, Limba oficială a Braziliei este portugheza, nu spaniola. … Spania a primit drepturi asupra tuturor pământurilor aflate la vest de linia de demarcație, în timp ce Portugalia a primit totul la est. Nu a fost o afacere deosebit de bună pentru Portugalia.
Pot spaniolii să vorbească portugheză?
False Friends în spaniolă și portugheză. Pe lângă dificultățile limbii vorbite, spaniola și portugheza au și gramatici distincte. … inteligibilitatea reciprocă de portugheză vorbită pentru majoritatea spaniolilor este de aproximativ 50%; portughezii, din cele 37 de foneme ale lor, pot înțelege aproximativ 58% din ceea ce spunem.
De ce este limba portugheză atât de diferită de spaniolă?
În timp ce majoritatea diferențelor lexicale dintre spaniolă și portugheză provin din influența limbii arabe asupra vocabularului spaniol, majoritatea asemănărilor și cuvintelor înrudite din cele două limbi au lor origine în latină, dar mai multe dintre aceste cognate diferă, într-o măsură mai mare sau mai mică, în sens.
