De exemplu, cuvântul habanero se pronunță [aβaˈneɾo] (cu un n) în spaniolă. Vorbitorii de engleză îl pot pronunța în schimb /ˌhɑːbəˈnjɛroʊ/, ca și cum ar fi scris ⟨habañero⟩; fenomenul apare și cu empanada, care poate fi pronunțată ca și cum ar fi scris ⟨empañada⟩.
De ce se pronunță lenjerie lenjerie?
Lenjerie este franceză pentru lenjerie de corp - provine de la cuvântul „linge”, care înseamnă „len”. Majoritatea vorbitorilor de engleză știu probabil că „lingerie” este un cuvânt francez, dar nu vă dați seama că modul în care pronunțăm „lingerie” în engleză (lahn:zhu:ray) este incorect în franceză … În franceză „-rie” se pronunță „ree” nu „ray”.
Jalapeño are tilde?
În engleză, cuvântul este ortografiat fie cu sau fără accent tilde peste n. Acest accent arată clar că jalapeño este un cuvânt spaniol - și înseamnă „de Jalapa”, un loc din Mexic cunoscut drept locul de naștere al jalapeno.
De ce spun unii oameni jalapeño?
Deci cuvântul se scrie jalapeño, nu jalapino. Micul n amuzant este denumit „enyay”. motivul pentru care j tace este pentru că jalapeño este un cuvânt spaniol și j este efectiv echivalentul spaniol al literei engleze „h”.
Cum spun britanicii jalapeno?
” Pronunția corectă este „ Hah-lah-pain-yoh. „
