Semnificație: Ceva sau cineva care este greu și aproape imposibil de găsit. Exemplu: a încerca să găsești un copil pierdut în timpul târgului IT ar fi ca și cum ai căuta un ac într-un car de fân!
De ce spunem ac într-un car de fân?
8 Răspunsuri. Expresia în întregime este: „ca să cauți un ac într-un car de fân” se bazează pe pe ideea că este foarte greu să găsești un ac de cusut într-un car de fân (un morman în alt de iarba uscata). Înseamnă când ceva este extrem de dificil (sau imposibil) de găsit.
Ce înseamnă a găsi acel bărbat ca și cum ai găsi un ac într-un car de fân?
Dacă încerci să găsești ceva și spui că este ca și cum ai căuta un ac într-un car de fân, vrei să spui că este foarte puțin probabil să-l găsești.
Ce înseamnă expresia ca un ac într-un car de fân de un milion de acri?
ceva care este imposibil sau extrem de greu de găsit, mai ales că zona pe care trebuie să o cauți este prea mare: găsirea hârtiei de care am nevoie în acest teanc imens de documente este ca și cum ai căuta/încerca să găsești un ac într-un car de fân.
Cum folosești un ac într-un car de fân într-o propoziție?
Idiom: un ac într-un car de fân
- - Am căutat peste tot cercelul meu pe plajă, dar a fost ca și cum aș încerca să găsesc un ac într-un car de fân.
- - Căutăm un apartament în Geneva de șase săptămâni și este ca și cum am găsi un ac într-un car de fân.
