Pentru a exprima cele două situații diferite, engleza folosește două prepoziții diferite: în sau în. Pentru a exprima aceeași idee, germană folosește o prepoziție - în - urmată fie de cazul acuzativ (mișcare), fie de dativ (locație).
In ia acuzativ sau dativ latină?
Gramatică nouă
„În” cu acuzativ înseamnă în, pe, împotriva… are ideea de mișcare înainte, în timp ce „în” cu ablativ denotă pur și simplu poziție, în sau pe. „Sub” poate accepta, de asemenea, ambele cazuri.
Este într-o prepoziție dativ?
Prepoziția în se află în grupul de prepoziții care poate fi acuzativ sau dativ, în funcție de sensul propoziției.
Care este regula de utilizare a acuzativului sau a dativului cu prepoziția în?
Unele prepoziții din limba germană sunt prepoziții cu două sensuri, ceea ce înseamnă că pot fi fie acuzativ, fie dativ. Regula simplă de reținut este: dacă te referi la mișcare sau la direcție, folosești cazul acuzativ, , în timp ce dacă te referi la locație sau poziție, folosești dativ.
De unde știi când să folosești dativ sau acuzativ în germană?
Cazul acuzativ este obiectul propoziției, iar dativul este obiectul indirect al propoziției. În propozițiile care au atât un obiect direct, cât și un obiect indirect, de obicei este destul de clar care substantiv are o relație mai directă cu verbul: Ich hab ihm das Geschenk gegeben
Akkusativ oder Dativ? | German Cases Explained!
