A fi nesemnificativ; să nu rezulte nimic. Șeful este pur și simplu supărat acum - cred că toatenoile lui reguli vor echivala cu un deal de fasole.
Ce înseamnă expresia echivalent cu un deal de fasole?
: ceva de importanță sau valoare neglijabilă - folosit în principal în construcții negative nu echivalează cu un deal de fasole care nu merită un deal de fasole.
Ce înseamnă nu echivalează cu un deal de fasole?
Răspuns: Fasolea, fiind destul de ușor de cultivat, este folosită în mod obișnuit în expresiile de zi cu zi pentru a indica ceva de mică valoare. În consecință, cineva care nu merită un deal de fasole este văzut ca care valorează foarte puțin, deși s-ar putea argumenta că astăzi un deal de fasole costă un bănuț destul de.
De unde provine sintagma cuantumul unui deal de fasole?
deal de fasole, nu echivalează cu o/nu valorează un
Fasolea se pare că a fost considerată de mică valoare din secolul al XIII-lea Chaucer, în Troilus și Criseyde (aproximativ 1380), a scris: „Swich [astfel de] argumente nu au fost în valoare de un bene.” Partea de deal a expresiei se referă la o metodă comună de plantare a fasolei.
De unde zicala nu echivalează cu un deal de fasole?
Ați putea spune, de exemplu, că o idee proastă „nu merită un deal de fasole”. Expertul lingvistic Charles Earle Funk a spus că expresia a fost folosită pentru prima dată în urmă cu aproape 700 de ani. El a spus că Robert de Gloucester a descris un mesaj de la Regele Germaniei către Regele Ioan al Angliei ca „nu merită deloc o fasole.”
