Logo ro.boatexistence.com

Filmele de la Hollywood sunt dublate?

Cuprins:

Filmele de la Hollywood sunt dublate?
Filmele de la Hollywood sunt dublate?

Video: Filmele de la Hollywood sunt dublate?

Video: Filmele de la Hollywood sunt dublate?
Video: Top : 12 Best Hollywood Adventure Movies On YouTube in Hindi Dubbed | Hollywood Action Movies 2024, Mai
Anonim

Cele mai multe efecte sonore sunt dublate în, pentru a intensifica drama și a dobândi o senzație specifică. Majoritatea dialogurilor din scenele de dialog sunt sincronizate de la producție, dar secvențele mai mari sunt dublate pentru a permite mai multă flexibilitate în producție. Înregistrarea IMAX împiedică, de asemenea, sincronizarea sunetului în producție.

Filmele sunt întotdeauna dublate?

În timp ce sunt la televizor, emisiunile și filmele pentru copii sunt întotdeauna dublate, în cinematografe, filmele cu o țintă juvenilă clară pot fi găsite în două versiuni, una dublată (identificata prin litere V. P.

Toate filmele sunt dublate după filmare?

2 Răspunsuri. Pur și simplu, acest depinde de la film la film În mare parte, încearcă să captureze sunetul pe platou sau pe locație, dar de multe ori este nevoie de ADR: ADR [Înlocuire automată a dialogului] - În cazurile în care sunetul de producție este prea zgomotos sau inutilizabil (citirea proastă a liniei, zborul cu avionul etc.…

Filmele de la Hollywood sunt dublate în alte țări?

Filmele mari de la Hollywood sunt întotdeauna dublate în franceză, germană și spaniolă, deoarece țările respective au toate comunități de filmare considerabile. Există adesea două versiuni în spaniolă, una pentru Spania și una pentru America Latină.

Actorii vorbesc în filme?

Când faci ADR, de obicei îl ai pe actor într-o cabină cu un microfon și un ecran de monitor, iar ei încearcă să-și spună replicile în sincronizare cu imaginea editată. Aceasta este, de obicei, o ultimă soluție, când poate nu au fost înregistrate linii sălbatice și sunetul a fost pur și simplu de nesalvat prin alte procesări post-producție.

Recomandat: