Povestea din spatele cuvântului este înregistrată în Cartea Judecătorilor Biblică Cartea Judecătorilor Sefer Shoftim (ספר שופטים), numele ebraic pentru Cartea Judecătorilor Shofetim (parsha) (פרשה שופטים), a 48-a parașă săptămânală sau porțiune din ciclul evreiesc anual de citire a Torei și a cincea din cartea Deuteronom. https://en.wikipedia.org › wiki › Shoftim
Shoftim - Wikipedia
. Cuvântul shibboleth în dialectele ebraice antice însemna „spice” (sau, spun unii, „pârâu”). Unele grupuri îl pronunțau cu un sunet sh, dar vorbitorii de dialecte înrudite îl pronunțau cu s.
Când a fost folosit pentru prima dată cuvântul shibboleth?
Prima utilizare cunoscută a shibboleth a fost în 1638.
Care sunt câteva exemple de shibboleth?
De exemplu, lingviştii descriu uneori un cuvânt ca un shibboleth. A spune ceva este un shibboleth înseamnă că cuvântul te etichetează ca membru al unui anumit grup sau clasă. De exemplu, dacă spui irregardless, te etichetează ca fiind o persoană slab educată sau care nu folosește un limbaj adecvat.
Ce este shibboleth-ul american?
Se spune că în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, trupele americane din Pacific au folosit cuvântul lollapalooza ca un shibboleth pentru a testa soldații care se apropiau, pe teoria că infiltrații japonezi nu ar fi capabili pentru a pronunța corect cuvântul.
Câți efraimiți au fost uciși pentru că au pronunțat cuvântul shibboleth ca sibboleth?
'” Dacă a spus: „Sibolet”, pentru că nu putea rosti cuvântul corect, l-au prins și l-au ucis la vadurile Iordanului. Patruzeci și două de mii de efraimiți au fost uciși în acel moment.
