Cuvântul restaurateur este pur și simplu francez pentru o persoană care deține sau conduce un restaurant. … O variantă mai puțin obișnuită de ortografie restaurator este formată din termenul „mai familiar” restaurant cu sufixul francez -eur împrumutat de la restaurator. Este considerată greșită de ortografie de către unii.
De ce restauratorul nu are un N?
După cum explică etimologul Michael Quinion pe blogul său World Wide Words, ambele cuvinte provin din restaurer, franceză pentru „a restaura”. Restaurant este forma de participiu prezent a verbului (restaurare, în engleză), iar restaurator descrie o persoană care restaurează ceva. …
Cum numești o persoană care deține mai multe restaurante?
Este „ RESTAURANTEUR” !
Care este definiția pentru restaurator?
: operatorul sau proprietarul unui restaurant.
Este restaurator în cuvântul englezesc?
Cuvântul englezesc restaurateur, împrumutat din franceză, există încă în franceză modernă în aceeași formă și cu același înțeles. Varianta de ortografie restauranteur, influențată de cuvântul englezesc mai familiar restaurant, câștigă o oarecare valută, dar în mod tradițional a fost considerată eronată.
