Cei care au favorizat engleza au marcat ceea ce ei considerau latinisme ostentative „termeni inkhorn” după sticlele purtate de savanți, iar de atunci am folosit „inkhorn” ca un adjectiv pentru limbaj pretențios.
Ce înseamnă termenul Inkhorn?
Un termen inkhorn este un împrumut sau un cuvânt creat din rădăcini existente, care este considerat a fi inutil sau prea pretențios.
Inkhorn înseamnă pedant?
adjectiv Învățat în mod afectat sau ostentativ; pedant.
Ce este stilul Inkhorn?
Un corn de cerneală este o călimară făcută din corn, iar termenul de călimară este ceea ce Michael Quinion numește „un termen de abuz de domn”, care a fost aplicat cuvintelor fanteziste împrumutate din limbile clasice în timpul trecerea treptată de la engleza medie la cea modernă.
Ce este un șocism?
: un cuvânt, o expresie sau o calitate a stilului caracteristic sau imitativ al scrierilor din Chaucerismele lui Chaucer Spenser.
