Vulgata latină Traducerea în latină a Bibliei scrisă de Sfântul Ieronim, căruia i s-a cerut papa Damasus în 382 d. Hr. să aducă ordine în proliferarea versiunilor latine vechi care erau în circulație. Traducerea sa a devenit versiunea standard în latină a Bibliei pentru Biserica occidentală vorbitoare de latină.
Unde a tradus Ieronim Vulgata?
Unul dintre cei mai mari cărturari ai Bisericii, Ieronim s-a născut în secolul al IV-lea în nordul Italiei. Când a ajuns la treizeci de ani, s-a mutat în Siria, trăind o viață retrasă și învățând ebraică, aramaică și greacă. Și-a folosit cunoștințele lingvistice extinse pentru a crea o traducere a Bibliei numită Vulgata.
Când a fost scrisă Biblia?
Biblia creștină are două secțiuni, Vechiul Testament și Noul Testament. Vechiul Testament este Biblia ebraică originală, scripturile sacre ale credinței iudaice, scrise în diferite perioade între aproximativ 1200 și 165 î. Hr. Cărțile Noului Testament au fost scrise de creștini în secolul I d. Hr..
Când a fost scrisă Septuaginta?
Bursa modernă susține că Septuaginta a fost scrisă din secolele III până în secolele I î. Hr., dar aproape toate încercările de a data anumite cărți (cu excepția Pentateuhului, de la începutul până la mijlocul -secolul al III-lea î.e.n.) sunt provizorii. Revizuirile și recenziile evreiești ulterioare ale grecului împotriva ebraicii sunt bine atestate.
Care este limba vorbită de Adam și Eva?
Limba adamică, conform tradiției evreiești (așa cum este consemnată în midrashim) și unii creștini, este limba vorbită de Adam (și posibil de Eva) în grădina Edenului.
