A: Dacă semnificația dvs. este să vă stabiliți pentru o lungă perioadă de timp sau să așteptați ca o situație dificilă să se termine, expresia verbală obișnuită este „ hunker down.” Verbul „bunker” (minus adverbul „jos”) înseamnă de obicei a lovi o minge de golf într-o capcană de nisip sau a depozita combustibil într-un rezervor.
Este agățat sau bunkering?
În SUA, Merriam-Webster nici măcar nu recunoaște „bunker down”, în timp ce „strângerea” este listat atât ca ascunselea ghemuită., versiunea pentru adăposturi anti-bombă ȘI, mai general, „a rămâne într-un loc pentru o perioadă de timp”.
Ce înseamnă cuvântul buncăr jos?
Să găsești un adăpost împotriva atacurilor , indiferent dacă acel adăpost este fizic sau metaforic. Oamenii care se pregătesc pentru un ciclon s-ar arunca. În mod ciudat, originea cuvântului buncăr nu este clară, dar cea mai bună presupunere este că aparține unui set de cuvinte care se referă la o bancă.
Te acomodezi?
Când te apleci, te așezi într-o poziție sigură și adăpostită Unii oameni își evacuează casele în timpul unui uragan mare, în timp ce alții se aplecă și așteaptă să treacă furtuna. Acest termen este o modalitate atât de populară de a descrie adăpostirea de o furtună, încât a devenit un clișeu pentru raportul meteo.
De ce spun ei să vă agățați?
să se instaleze în siguranța casei sau a altui adăpost desemnat pentru o perioadă potențial prelungită, așa cum ar fi necesar ca urmare a unui dezastru natural sau a unui focar de boală contagioasă: Înainte de a ne agăța, ne-am asigurat că avem suficientă mâncare, apă, baterii și materiale de prim ajutor pentru a rezista cel puțin trei săptămâni.
