P alta este unul dintre cele mai comune nume pentru a numi avocado în spaniolă. Îi spun p alta în Chile, Peru, Uruguay, Bolivia și Argentina.
De ce spun peruvenii p alta?
După ce am săpat puțin în istoria alimentelor din America și am vorbit cu prietenii mei peruvieni, se pare că avocado a venit în această parte a lumii cu multe secole în urmă din Mexic și locuitorii vorbitori de quechua l-au numit p alta.
Cum se numesc avocado în Spania?
A devenit „ aguacate, „, care este împrumutul spaniol de astăzi pentru avocado, așa că asocierea cu testicul a dispărut odată cu schimbarea numelui.
Cum se numesc avocado în Mexic?
Un biolog o numește persea americana, dar avocado derivă din cuvântul nahuatl ahuacatl, care se referă și la o anumită parte a anatomiei masculine cu care fructul seamănă oarecum. În engleză, cuvântul are aproape aceeași pronunție ca și abogado spaniol, „avocat”. În Mexic se numește aguacate
Este avocado un cuvânt spaniol?
Avocado. Cuvântul englezesc avocado este o transliterare folosită pentru prima dată la sfârșitul anilor 1600 a cuvântului spaniol aguacate, care provine de la numele nahuatl pentru fructul indigen, āhuacatl.
