„Shiver me timbers” (sau „shiver my timbers” în limba engleză standard) este o exclamație în forma a unui simulat jurământ atribuit de obicei discursului piraților în operele de ficțiune… O astfel de exclamație a fost menită să transmită un sentiment de frică și uimire, similar cu „Ei bine, aruncă-mă în aer!” sau „Fie ca Dumnezeu să mă lovească viu și bine”.
De ce îmi spun pirații cu drag?
Atunci când pirații spun „din suflet”, ei oferă respectul cuvenit unei persoane pentru curaj sau alte calități admirabile. „Din suflet” a fost chiar un alt cuvânt pentru „marinar” din secolul al XVIII-lea până la începutul secolului al XX-lea.
De unde provine expresia Shiver me timbers?
Dicționarul englez Oxford definește „shiver my timbers” ca „un fals jurământ atribuit marinarilor în benzi desenate.„ Cel mai vechi exemplu este din romanul din 1835 al căpitanului Frederick Marryat „Jacob Faithful ”, în care un personaj spune: „Nu te voi bate pe Tom. Da-mi fiori dacă o fac. "
Cum își spun pirații la revedere?
Ahoy este cel mai versatil cuvânt pirat folosit în filme și cărți. Marinarii îl folosesc pentru a chema alte nave, pentru a se saluta, pentru a avertiza despre pericol sau pentru a-și lua rămas bun. Dicționarul de etimologie online spune că probabil provine de la „a hoy” un termen nautic legat de transport.
Cum se numește când corpul tău tremură?
Fisoane severe cu tremur violent se numesc rigori. Rigorile apar deoarece corpul pacientului tremură într-o încercare fiziologică de a crește temperatura corpului la noul punct de referință.
