Sângeros. Nu vă faceți griji, nu este un cuvânt violent… nu are nimic de-a face cu „sânge”. „Sângeros” este un cuvânt obișnuit pentru a pune mai mult accent propoziției, folosit mai ales ca o exclamație de surprizăCeva poate fi „al naibii de minunat” sau „îngrozitor de sânge“. Acestea fiind spuse, britanicii îl folosesc uneori când își exprimă furia…
Este al naibii o înjurătură în Marea Britanie?
„Bloody” nu mai este cel mai des folosit înjurături în Marea Britanie, în timp ce numărul de insulte rostite a scăzut cu mai mult de un sfert în 20 de ani, a constatat un studiu. … În 1994, a fost cel mai des rostit înjurături, reprezentând aproximativ 650 din fiecare milion de cuvinte rostite în Marea Britanie – 0,064 la sută.
Ce înseamnă când britanicii spun sângeros?
În argoul britanic, sângeros înseamnă ceva de genul „foarte.” Asta e al naibii de genial! Lucrurile care sunt literalmente sângeroase au sânge pe ele sau sunt făcute din sânge. Pe de altă parte, lucrurile figurat sângeroase implică doar sânge - o lovitură de stat sângeroasă, de exemplu, este o răsturnare a guvernului care implică o anumită violență.
De ce blestemat este considerat o înjurătură?
Origine. Utilizarea adjectivului sângeros ca intensificator profan este anterioară secolului al XVIII-lea. Originea sa finală este neclară și au fost sugerate mai multe ipoteze. … Dicționarul englez Oxford preferă teoria conform căreia a luat naștere din turbatorii aristocrați cunoscuți sub numele de „sânge”, prin urmare „beat sângeros” înseamnă „beat ca sângele”.
De unde vine expresia britanică sângeros?
Originea cuvântului. Folosirea cuvântului sângeros pentru a accentua o expresie este de origine incertă, dar se crede că are o legătură cu „sângele” (răzbunații aristocrați) de la sfârșitul secolului al XVII-lea și începutul secolului al XVIII-lea; de aici expresia beat cu sânge (=beat ca sângele) însemna „foarte beat într-adevăr”.
