Cattywampus este o variantă a catawampus, un alt exemplu de argou american grandios din secolul al XIX-lea. Pe lângă „înclinat”, catawampus se poate referi la „un animal sălbatic fioros imaginar” sau poate însemna „sălbatic, distructiv”.
Este Catawampus un cuvânt adevărat?
Catawampus, adică „ askew, diagonala,” este înregistrat pentru prima dată în anii 1830–40. Inițial, catawampus însemna și „aprig”. Se crede că este un colocvial american influențat de cater-in cater-cornered (sau pentru mulți dintre noi, kity-corner) și wampish, scoțian pentru „flopping about.”
Când a fost adăugat Cattywampus în dicționar?
Când a fost folosit pentru prima dată în S. U. A. în jurul 1834 ca adverb, însemna „complet, cu totul sau cu aviditate”. A apărut pentru prima dată ca substantiv (catawampus) în Martin Chuzzlewit al lui Dickens (1843), deși probabil a fost înregistrat pentru prima dată ca substantiv în lucrări americane cu puțin timp înainte.
Este definiția Cattywampus?
(informal) În dezordine sau dezordine; aske. Măsurați cu atenție înainte de a tăia, sau întreaga structură va deveni cattywampus.
Este Catawampus sau Cattywampus?
Ca adjective diferența dintre catawampus și cattywampus. este că catawampus este nealiniat, strâmb, cater-colter în timp ce cattywampus este (informal) în dezordine sau dezordine; înclinat.
