Logo ro.boatexistence.com

Nu plângi din cauza laptelui vărsat?

Cuprins:

Nu plângi din cauza laptelui vărsat?
Nu plângi din cauza laptelui vărsat?

Video: Nu plângi din cauza laptelui vărsat?

Video: Nu plângi din cauza laptelui vărsat?
Video: Vărsăturile la copii și ce pot face părinții pentru ameliorarea acestora 2024, Mai
Anonim

Expresia „Nu plânge din cauza laptelui vărsat” înseamnă nu are rost să vă faceți griji cu privire la evenimentele trecute care nu pot fi modificate. Exemplu de utilizare: „Știu că nu ai vrut să-mi spargi telefonul, așa că nu mai are rost să plângi pentru laptele vărsat acum.”

Ce înseamnă să nu plângi peste lapte vărsat?

Indiferent cum ai spune proverbul „nu plânge din cauza laptelui vărsat” sau „nu are rost să plângi din cauza laptelui vărsat”, expresia înseamnă că nu are rost să fii supărat pentru ceva asta sa întâmplat deja și nu poate fi schimbat.

De unde nu ai plâns pentru laptele vărsat?

Prima referință istorică la frază apare într-un document scris de istoricul britanic James Howell în 1659. Proba provine cel mai probabil din folclorul european Potrivit vechilor povești, zânele erau în mod deosebit pasionate de lapte și bea orice scurgeri rămase în urmă.

Nu are rost să plângi din cauza laptelui vărsat?

Dacă spui că nu are rost să plângi din cauza laptelui vărsat sau că nu are rost să plângi din cauza laptelui vărsat, vrei să spui că oamenii nu ar trebui să-și facă griji sau să fie supărați din cauza lucrurilor care s-au întâmplat și nu poate fi schimbatNotă: „Spilled” poate fi scris și „spilt” în engleza britanică. … Nu are rost să plângi din cauza laptelui vărsat.

Nu plânge din cauza laptelui vărsat o metaforă?

Nu regreta ceea ce nu poate fi anulat sau rectificat, ca în Ziarele pe care le doreai au ieșit la gunoiul de săptămâna trecută, așa că nu plânge pentru laptele vărsat. Această metaforă pentru incapacitatea de a recupera laptele odată ce acesta a fost vărsat este într-adevăr foarte veche, apărând deja ca un proverb în Paroimiografia (1659) a lui James Howell.

Recomandat: