Moral pur, fizic cast. Similitudinea datează din timpul lui Shakespeare, deși condus, adică dus de vânt în derivă, a fost uneori omis. În Hamlet (3.1), el spunea: „Fii cast ca gheața, curat ca zăpada”. Era un clișeu pe vremea când H. W.
Cine a spus curat ca zăpada bată?
Exemplu 1. Hamlet rostește aceste rânduri iubitei sale, Ophelia. El îi spune că nu ar trebui să se căsătorească cu el pentru că nu o poate face niciodată fericită. El folosește această expresie „la fel de curată ca zăpada” pentru a-i spune că este nevinovată la suflet.
De unde a venit zăpada pură?
Moral nepătată, castă, ca în Ea are doar șaisprezece ani și pură ca zăpada bătută. Această comparație datează de la sfârșitul anilor 1500, deși condus, ceea ce înseamnă „dus de vânt în derivă”, a fost ocazionat omis. Se aude mai rar astăzi.
Ce înseamnă cuvântul alb ca zăpada bată?
Adjectiv. alb ca zăpada batată ( nu este comparabil) (similar) extrem de alb; total alb (de o culoare).
Este pur ca zăpada abătută un idiom?
Pur ca zăpada batată este o expresie care descrie pe cineva sau ceva care este nevinovat, fără reproș sau necontaminat … Expresia pur ca zăpada batată a intrat în uz în jurul începutul secolului al XIX-lea, deși cel mai probabil este derivat din Shakespeare.
