clișeu „Smithereens”, care a apărut pentru prima dată în engleză în 1829 ca „smiddereens”, este probabil derivat din cuvântul irlandez smidirín sau smidiríní, care înseamnă „fragment” 1. A fi zdrobite sau aruncate în bucăți minuscule, fragmentare. Soldații au detonat explozivii și au privit vehiculul explodând în bucăți.
De unde provine termenul aruncat în fărâme?
Expresia „fărâmată în bucăți”, în ciuda faptului că are diferite derivate, se spune că a fost folosită pentru prima dată de Francis Plowden în The History of Ireland, care a fost publicată în 1801. a fost folosit acolo ca „îți vom sparge trăsura în bucăți”. Mai târziu a evoluat în „fărâmată în bucăți.”
Ce înseamnă sfărâmat în bucăți?
zdrobiți/suflă ceva în bucăți
informal. 1. a distruge ceva rupându-l în bucăți foarte mici. Vasul a căzut pe podea și a fost sfărâmat în bucăți.
Care este sinonimul pentru smithereens?
Smithereens sinonime
În această pagină puteți descoperi 7 sinonime, antonime, expresii idiomatice și cuvinte înrudite pentru smithereens, cum ar fi: particule, biți, fragmente, bit, chibrit, high-heaven și all-to-pieces.
Cum folosești Smithereen într-o propoziție?
(1) Ea a zdrobit sticla în bucăți de zid. (2) Orașul nostru a fost bombardat în bucăți în timpul războiului. (3) Bomba a aruncat mașina în bucăți. (4) Explozia a aruncat podul în bucăți.
