: Care este originea „rated out”? Răspuns scurt, șobolani de pe o navă care se scufundă Este o pedeapsă cu închisoarea, conform „Argoul păcatului” de Tom Dalzell. (O a doua semnificație -- în timpul interdicției americane -- un șobolan era persoana care ducea de fapt alcoolul asupra sa.)
Ce se înțelege prin evaluarea?
1. pentru a dezvălui informații incriminatoare sau jenante despre cineva . Reporterul de știri i-a criticat pe oamenii care au fost implicați în scandal.
De ce snitcii se numesc șobolani?
Înainte de a numi pe cineva „șobolan” însemna a-l numi informator, înseamnă un bețiv, un soț înșelat sau un pirat… În perioada în care șobolanul putea fi folosit pentru prima dată în locul tattletale, a fost folosit și de sindicate, în special în industria tipografică din SUA, pentru a-i descrie pe cei care au refuzat să facă greva cu sindicatul.
Ce înseamnă a evalua pe cineva?
să nu fii loial cuiva, în special prin dezvăluirea de informații secrete despre el sau să nu reușești să faci ceva ce ai spus că vei face: Ne-a răvășit. Au apreciat afacerea.
Ce înseamnă a fi evaluat?
Argo Pentru a dezvălui informații incriminatoare sau jenante despre cineva, în special unei persoane cu autoritate: a dezvăluit poliției pe cel mai bun prieten al său.
