Expresia franceză allons-y (pronunțată „ah-lo(n)-zee”) este una pe care o poți folosi dacă călătorești cu prietenii sau pe cale să începi ceva. … vorbitorii de franceză îl folosesc pentru a anunța că este timpul să pleci sau pentru a indica începutul unei activități
Cum folosești Allons?
Expresia franceză imperativă
Note de utilizare: Allons-y, imperativul nous de aller (a merge) urmat de pronume adverbial obligatoriu y, este folosit doar gen „să mergem”: pentru a semnala că este timpul să pleci și/sau să anunțe începutul unei noi activități. Notre réservation este la 19h00, allons-y.
Ce este y Allons-y?
Allons-y înseamnă „ să mergem”.
Care este diferența dintre on'y va și Allons-y?
Această propoziție POATE fi subliniată cu un semn de exclamare „On y va !” -> „ Mergem!”, care exprimă entuziasm și, în unele cazuri, poate fi tradus ca „Hai să mergem!”). Cât despre „Allons-y !”, este în L'Impératif Présent, care exprimă comenzi și sfaturi și este traducerea literală a „Hai să mergem!”.
De ce spune Doctor Who Allons-y?
Să se alăture panteonului marilor sloganuri TV, precum „D'oh”, „Cum te descurci?” și „Am făcut asta?”, este o expresie franceză dintr-o emisiune SF britanică-” Allons-y!” Înseamnă „să mergem”, ceea ce o face un slogan potrivit pentru al zecelea doctor, care probabil ar exploda un Fit Bit cu toată alergarea lui.
