„Îmi distruge cotletele” este o modalitate figurativă de a scrie „nu mai loviți-mă în față”, cu „cotlete” însemnând „falcă”. Această „cotlet” are originea în jurul anului 1513, spune OED, și are, de asemenea, o legătură slabă cu o altă formă de „chip”, adică, OED spune fără ironie: „Fălcile formând împreună gura; muşcătura şi …
Ce înseamnă să distrugi cotletele cuiva?
: a critica pe cineva într-un mod jucăuș: tachina Fratelui meu îi place să-mi explodeze cotletele.
Care este originea spargerii tale?
Utilizarea sa se extinde până la începutul secolului al XVI-lea. Etimologia sa este de la „chap”, care este un maxilar, și un cuvânt din ce în ce mai vechi Deci, expresia este literală: „Nu-mi distruge cotletele”, înseamnă „nu lovi”. eu in maxilar.„ Cu toate acestea, utilizarea sa este de obicei metaforică, cum ar fi: „nu-mi face așa de greu.”
Ce înseamnă să-ți tai cotletele?
Înseamnă să începi să faci ceva și să câștigi experiență și abilități. Ultima modificare: 29 februarie 2012.
Ce înseamnă să-ți ții cotletele?
Da, înseamnă a rămâne atent, a-și menține abilitățile Inițial, cred, a fost folosit muzicienii mei de jazz și rock pentru a-și descrie tehnicile de practică. Poate că are legătură cu să-mi pierd cotletele, ceea ce înseamnă să muncesc foarte mult la ceva. Mi-am rupt cotletele pentru a respecta termenul limită.
