Folosit în mod obișnuit pentru corespondență, cum ar fi invitațiile de nuntă și alte ocazii formale în S. U. A. și Regatul Unit, RSVP înseamnă répondez s'il vous plaît și este tradus literal prin „răspunde dacă te rog”. Este folosit când vorbitorul nu știe sau dorește să arate respect față de o altă persoană
Ce este RSVP și de ce îl folosim?
RSVP este o abreviere a expresiei franceze „Repondez, s'il vous plaît”. Se traduce prin „ Răspunde, dacă te rog” sau, mai bine, „Răspunde, te rog. Când deschideți invitația și citiți, trebuie să acordați o atenție deosebită secțiunii RSVP.
Este folosit RSVP în engleză?
Semnificația RSVP în engleză
abreviere pentru „répondez s'il vous plaît”, franceză pentru „vă rugăm să răspundeți”; folosit la sfârșitul unei invitații scrise pentru a însemna că ar trebui să anunțați persoanele care v-au invitat dacă vii sau nu: RSVP până pe 9 octombrie.
De ce este important să răspunzi?
Un RSVP este critic pentru planificarea unui eveniment de succes Oferă gazdei sau gazdei un număr cu care să lucreze atunci când face aranjamente pentru mâncare, băuturi, locuri și multe altele. Dacă nu reușiți să răspundeți corespunzător sau să vă susțineți angajamentul față de RSVP, creați o situație dificilă pentru toți cei implicați.
Cum răspunzi la o petrecere?
Modalități ușoare de a accepta o invitație la petrecere pe un RSVP
- Da, putem participa.
- (noi/numele copilului) ne-ar plăcea să participăm.
- (numele copilului dvs.) este atât de fericit că poate veni.
- Suntem liberi în acea zi și abia așteptăm.
- Am fi încântați să venim la petrecere.
- (numele copilului dvs.) așteaptă cu nerăbdare să meargă.
