Toate dicționarele nahuatl oferă fructe de avocado fructe de avocado Avocado ( Persea americana), un copac originar probabil din centrul-sud al Mexicului, este clasificat ca membru al familiei plantelor cu flori. Lauraceae. Fructul plantei, numit și avocado (sau peră avocado sau peră aligator), este botanic o boabă mare care conține o singură sămânță mare. https://en.wikipedia.org › wiki › Avocado
Avocado - Wikipedia
ca semnificație principală a /a:wakatl/. … Ei, la rândul lor, își obțin datele din „Dicționarul analitic” al lui Frances Karttunen din 1987, cel mai apreciat dicționar nahuatl-englez, care listează semnificația lui ahuacatl ca simplu „ avocado, testicul”.
Ce înseamnă Ahuacatl?
Când aztecii au descoperit avocado în anul 500 î. Hr., l-au numit āhuacatl, care se traduce prin „ testicul”. Este posibil ca textura, forma și dimensiunea fructului, precum și modul în care crește în perechi, să fi inspirat numele avocadoului.
Care este traducerea pentru guacamole?
Numele provine din clasicul nahuatl āhuacamōlli [aːwakaˈmoːlːi], care se traduce literal prin „ sos de avocado”, din āhuacatl [aːˈwakat͡ɬ] „mːːˈwakat͡ɬ] „mːːːˈˈɬ] „avocado” „.
Cum se numeau avocado?
În engleză, fructul a fost descris pentru prima dată drept „ pară Avagato” din cauza formei sale asemănătoare unei pere. Mai târziu, a devenit cunoscută și ca o „pară aligator”, având în vedere aspectul de aligator al pielii. De-a lungul timpului, termenul de avocado a devenit cuvântul comun folosit pentru a descrie fructul în engleză.
De unde provine cuvântul aguacate?
Avocado. Cuvântul englezesc avocado este o transliterare folosită pentru prima dată la sfârșitul anilor 1600 a cuvântului spaniol aguacate, care provine de la numele nahuatl pentru fructul indigen, āhuacatl.
