Definiția lui „macaronic” 1. (de vers) caracterizat printr-un amestec de cuvinte vernaculare amestecate cu cuvinte latine sau cuvinte latinizate sau cu cuvinte din unul sau mai multe alte cuvinte străine limbi.
Ce este muzica macaronică?
Un cântec macaronic este unul care combină mai multe limbi. Cântecele macaronice au fost deosebit de comune în Irlanda (irlandeză-engleză) și apar și în alte limbi, cum ar fi idiș-ucraineană.
Ce este versul macaronic?
Macaronic, inițial, forma comică de vers latin caracterizată prin introducerea unor cuvinte vernaculare cu desinențe latine adecvate, dar absurde: variantele ulterioare aplică aceeași tehnică limbilor moderne.… Forma a supraviețuit în combinații comice de limbi moderne.
Ce sunt amestecurile macaronice de galeza si engleza?
7. Amestecuri macaronice de galeza si engleza. În timpul Revoluției Industriale, muncitorii migranți din întreaga lume s-au înghesuit în câmpurile de cărbune, carierele de ardezie și docuri din Țara Galilor. Impactul asupra comunităților mici, vorbitoare de galeză a fost imens, iar această perioadă a declanșat o tradiție de cântece în limbi mixte cunoscute sub numele de Macaronic.
Cine a inventat termenul de Teatru Macaronic?
În macaronic. inițial, formă comică de vers latin caracterizată prin introducerea unor cuvinte vernaculare cu terminații latine adecvate, dar absurde: variantele ulterioare aplică aceeași tehnică limbilor moderne. Forma a fost scrisă pentru prima dată de Tisi degli Odassi la sfârșitul secolului al XV-lea și popularizată de Teofilo…
